How do I address a person in a formal letter of complaint?

If it is a formal letter then the receipient should be addressed formally, particularly as it involves solicitors. Should this be a grievance procedure or such then it will go infront of people who will decide an outcome. Being familiar with this person will not do you any favours.